Tide作为名词是潮汐的意思。早期的船手经常需要依靠潮汐来帮助其越过障碍，脱离搁浅。于是，tide someone over就是帮助某人脱离困境的意思。比如临时借钱给某人，甚至给某人一点吃的使其可以撑到下一顿饭。
例句，
At any point in the day, you can probably find me nibbling snacks at my desk to tide me over until my next meal.
今天，程序员Brandon遇到了一个棘手的问题，使得其工作停滞。运维组的David帮其解决，然后给我们说
hopefully that will tide Brandon over for a bit.
没有评论:
发表评论