You nailed it! 你做到了！

 nail本身是钉钉子的意思。例如，桌子坏了，用钉子重新固定好。从这个“修理好”的角度，”nailed it"表示某件事情做成功了。如果你想表扬某个人做成功了一件事，可以说“you nailed it!"

今日，开发组提交了一个PHP配置问题，经过仔细分析我找到了问题所在，并提出了解决方案。同事对我说

impressive. you nailed it!