cant find way out of a (wet) paper bag? 比猫还笨！

传说原来魔术师用纸袋子装小猫，小猫则很容易就能钻出来。于是乎从纸袋子来逃出来这件事就被当成一件非常容易就能成功做到的事情。那么如果一个人笨手笨脚，我们就可以说他找不到从纸袋子里出来的方法（比不上一只小猫）。

今天，几个合同工不停地骚扰同事解决其VPN问题，同事不耐烦了，于是发牢骚说

How do we manage to find contractors that couldn't vpn their way out of a wet paper bag?