not touch (someone or something) with a ten-foot pole 绝不碰！

 

a ten-foot pole 是西方家庭原来普遍有的一个工具，在这里就表示一个长的棍子。就算给我一个长棍子，我也不想碰某个东西，引申为特别不想接触某人/参与某事。

That investment is too risky. I wouldn't touch it with a ten-foot pole.

今日，一个以前升级经常出现问题的系统今天又需要升级，同事极不情愿去做这件事，于是说

Where is my eleven-foot pole?

这里的eleven-foot其实是个幽默，比ten-foot更不情愿。